En medio de ninguna parte (1977). John Maxwell Coetzee

Cada vez soy más consciente de que, ante la imposibilidad de leer todo lo que deseo, estoy comenzando a apostar sobre seguro. Acudo a la sección de libros de bolsillo sin nada decidido de antemano, y normalmente me vuelvo a casa con dos o tres libros, de los que al menos uno es siempre de algún autor ya leído. Esto no impide que a veces compre libros de autores de los que jamás he oído hablar. Pero si ante mí aparece una novela de Coetzee no soy capaz de no llevármela a casa, porque sé antes de abrirla que me apasionará. En medio de ninguna parte ha conseguido una vez más hacerme sentir pánico. Pavor ante el alma humana y lo que esconde. Coetzee es el escritor más duro que he leído, creo. Cada frase es como un cuchillo. No permite florituras, hermosos juegos de palabras ni deja un respiro al lector con metáforas. No. Coetzee engancha frase tras frase, encadenándolas sin piedad y llevando a su lector a un estado de desasosiego no apto para cualquiera. Si en Desgracia encontré al mejor Coetzee, en En medio de ninguna parte ya se asomaba el enorme escritor que ha llegado a ser. No tan esquemático, no tan cortante, dejando escapar algo de su amor por las palabras en los cientos de epígrafes que componen el diario de Magda, esta loca aterradora y entrañable enfrentada a su soledad desgarradora, en medio de la Sudáfrica más árida. El lector nunca llega a entender bien qué parte de la historia es la real. Si la segunda boda de su padre con una hermosa joven y su asesinato a hachazos a manos de Magda o si el disparo casi accidental que termina con la vida de su padre y la condena a vivir con dos criados negros que la detestan, temen y respetan a partes iguales. También hay ensoñaciones sobre una vida mejor que nunca llega. Pero, en el fodo, late una desgarradora soledad que Coetzee utiliza con maestría para hablarnos del colonialismo salvaje, del choque entre los pueblos, de la vida agreste más allá de las normas y las convenciones sociales. Se escapa su amor a su país en cada línea, en cada blanco entre palabras. Pero, como sucederá en sus obras posteriores, elimina de cuajo cualquier puerta a la esperanza.

Biografía del autor: John Maxwell Coetzee nació en Ciudad del Cabo en 1949. Vivió su infancia en esa ciudad y Worcester, se licenció en Matemáticas e Inglés en Ciudad de El Cabo y en los sesenta se fue a Londres a trabajar como programador informático. Parte de estas vivencias están en su novela Juventud. Seguirá estudiando literatura en Texas y después dará clase en la Universidad de Buffalo. Volverá a su país en 1984 a ocupar una cátedra en Literatura inglesa en la Universidad de Ciudad de El Cabo. Ahora es investigador en el Departamento de inglés de la universidad australiana de Adelaida y tiene la nacionalidad de este país. Recibió el Nobel en 2003y fue el primer escritor galardonado en dos ocasiones con el Booker (el premio más prestigioso en lengua inglesa).